Főoldal compas
Főoldal
Tel: +420 543 216 642
Fax: +420 543 216 642

A Dassault Systčmes SolidWorks Corporation adatvédelmi szabályzata

A jelen webhelyet (a továbbiakban: „Webhely”) használó személyek (az alábbi meghatározásnak megfelelő) személyes adatainak feldolgozását a Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, a Delaware egyik vállalata végzi el, amelynek központja a 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts, 02451 USA címen található (a továbbiakban: „DS SolidWorks”).

A jelen Adatvédelmi szabályzat tudatja Önnel (az alábbiakban meghatározott módon), hogy hogyan gyűjti be és használja fel a DS SolidWorks az Ön személyes adatait, és hogyan szabályozhatja Ön az adatai felhasználását.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a SOLIDWORKS alkalmazások gyerekeknek fogyasztói termékek, és külön adatvédelmi szabályzat vonatkozik rájuk. A DS SolidWorks Adatvédelmi szabályzata nem tér ki az üzletmenet SOLIDWORKS alkalmazások gyerekeknek ágára.

1. A JELEN ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT HATÁSKÖRE

A jelen Adatvédelmi szabályzat rögzíti a Webhelyen keresztül begyűjtött (az alábbiakban meghatározott) és a Webhely látogatóival és felhasználóival (a továbbiakban: „Ön”, „Öné” és egyéb toldalékolt alakok) kapcsolatos Személyes adatok védelmére vonatkozó alapelveket és irányelveket.

A Személyes adatok (a továbbiakban: „Személyes adatok”) olyan adatokat jelentenek, amelyek segítségével egy adott személy azonosítható lehet. A Személyes azonosításra nem alkalmas adatok olyan adatokat jelentenek, amelyek segítségével egy adott személy nem azonosítható.

A Webhelyre vonatkozó, a http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html internetes címen olvasható Felhasználási feltételek benne foglaltatnak a jelen Adatvédelmi szabályzatban. A Webhely Ön általi használata és a Webhelyen Ön által megadott bármely személyes adat a jelen Adatvédelmi szabályzat és az említett Felhasználási feltételek hatálya alá tartozik.

2. A BEGYŰJTÖTT ADATOK

A Webhely bizonyos funkcióinak és szolgáltatásainak használatával kapcsolatban a DS SolidWorks kötelezővé teszi, hogy Ön bizonyos Személyes adatokat adjon meg, amikor a Webhelyre látogat, illetve a Webhelyet használja. A Személyes adatok a következőket foglalhatják magukban:

  • megszólítás,
  • utónév és vezetéknév, 
  • postai cím, 
  • e-mail cím, 
  • telefonszám(ok),
  • felhasználói azonosító és jelszó,
  • egyetem, végzettség és elvégzett tanfolyamok,
  • vállalat, vállalat mérete, részleg és beosztás,
  • iparági és iparágon belüli szektorok,
  • szállítási mód és azon személyek, akiknek a vásárolt termék kiszállításra kerülnek,
  • pénzügyi adatok (bankkártya száma és lejárati dátuma, a kártyatulajdonos neve és címe),
  • IP-cím, valamint
  • az alább felsorolt célok szempontjából fontos bármilyen egyéb adatok.

A begyűjtött Személyes adatok ugyanakkor minden esetben azon adatokra korlátozódnak, amelyek az alábbi, 4. szakaszban foglalt célok szempontjából szükségesek.

Ön szabadon eldöntheti, hogy megadja-e a Személyes adatai egészét vagy részét. Ugyanakkor ha Ön úgy dönt, hogy nem biztosítja a Személyes adatai egészét vagy részét, akkor előfordulhat, hogy az alábbi, 4. szakaszban foglalt célok elérése nem lesz lehetséges, a Webhely bizonyos területei és funkciói nem fognak megfelelően működni, és/vagy az Ön számára nem lesz lehetséges a Webhely bizonyos oldalainak elérése. Elsősorban az fordulhat elő, hogy Ön nem lesz jogosult a termékek vagy szolgáltatások Webhelyen keresztüli megvásárlására.

3. GYERMEKEKKEL KAPCSOLATOS SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

A DS SolidWorks termékeket és szolgáltatásokat nem reklámozzuk 13 év alatti gyermekek számára, és a DS SolidWorks tudatosan nem gyűjt és nem tárol személyes adatokat 13 évesnél fiatalabb gyermekektől (ez alól kivételt képeznek a SOLIDWORKS alkalmazások gyerekeknek, amelyekre külön adatvédelmi szabályzat vonatkozik). A DS SolidWorks elkötelezetten védi a gyermekek személyes adatait, és amennyiben a DS SolidWorks tudomására jut, hogy ilyen adatokat gyűjtöttek be, akkor azokat bizalmas adatokként fogja kezelni.

4. A SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSÉNEK MÓDJAI ÉS CÉLJAI

Kérjük, vegye figyelembe, hogy Ön a Személyes adatait önkéntes alapon biztosítja a számunkra. A DS SolidWorks online és offline módon egyaránt gyűjt Személyes adatokat (pl. egy DS SolidWorks alkalmazott számára önként átadott névjegykártya által is), és a jelen Adatvédelmi szabályzat az adatgyűjtés módjától függetlenül vonatkozik rá.

Személyes adatokat általánosságban abból a célból gyűjtünk, hogy biztosítani tudjuk a DS SolidWorks üzletmenetét, pl. fejleszthessük a DS SolidWorks marketing- és reklámtörekvéseit, és még inkább az ügyfelek igényeihez mérten alakíthassuk ki a DS SolidWorks termékeit és szolgáltatásait.

Az Ön DS SolidWorks által a Webhelyen vagy azon keresztül begyűjtött Személyes adatait a DS SolidWorks a következő célokra használhatja fel:

  • annak céljából, hogy Ön képes legyen a DS SolidWorks termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos információk lekérésére és fogadására;
  • annak érdekében, hogy Ön személyre szabott, interaktív módon használhassa a Webhelyet;
  • annak céljából, hogy biztosítottak legyenek az Ön által támasztott követelmények és érdeklődési körök, és a legmegfelelőbb termékeket és/vagy szolgáltatásokat biztosíthassuk az Ön számára;
  • annak érdekében, hogy Ön felhasználói fiókot hozhasson létre és tarthasson fenn, ezáltal pedig specializált dokumentációra és műszaki segítségre tehessen szert;
  • annak érdekében, hogy Ön feliratkozhasson egy kereskedelmi vagy támogatási szolgáltatásra;
  • annak érdekében, hogy Ön megvásárolhassa online módon bizonyos termékeinket és/vagy szolgáltatásainkat;
  • hogy Ön regisztrálhasson szemináriumokra, webináriumokra és eseményekre;
  • hogy Ön hozzáférhessen a Webhely összes funkciójához és lehetőségéhez; valamint
  • bármely egyéb, a fent említettekkel kapcsolatos célból.

E-mail-címe biztosításával Ön kifejezetten felhatalmazza a DS SolidWorks vállalatot és annak leányvállalatait, hogy egyéb vonatkozó Személyes adatokkal együtt felhasználja e-mail-címét arra, hogy kereskedelmi vagy marketing célú tájékoztatást küldjön az Ön számára.

A DS SolidWorks emellett adminisztratív és egyéb, nem marketing jellegű célra is felhasználhatja az Ön e-mail-címét.

A DS SolidWorks továbbá a Dassault Systèmes DraftSight® szoftver aktiválási adatait gyűjti és kezeli, valamint a DraftSight ügyfelek által megadott ilyen adatokat és kiegészítő adatokat marketing célra használja fel (pl. hírlevelek és ajánlatok küldése a DraftSight ügyfelek számára).

5. COOKIE-K

A Webhely cookie-kat és egyéb technológiákat használhat, amelyek Személyes adatok begyűjtésére és tárolására alkalmasak. A cookie-k szöveges fájlok, amelyeket olyan célból tárolnak és használnak fel, hogy személyes azonosításra nem alkalmas és személyes adatokat rögzítsenek a Webhely Ön általi böngészésével kapcsolatban. A cookie-k lehetnek állandóak (amelyek azt követően is megmaradnak, hogy Ön kijelentkezik a Webhelyről, hogy a Webhelyen Ön által tett következő látogatáskor is felhasználhatóak legyenek), illetve ideiglenesek (amelyek eltűnnek, amint Ön kijelentkezik a Webhelyről).

A DS SolidWorks cookie-kat és egyéb technológiákat használhat, amelyek Személyes adatok begyűjtésére és tárolására alkalmasak – ennek céljai a következők lehetnek:

  • az Ön felhasználói élményének javítása, pl. a következők által: 
    • egy szolgáltatás képessé tétele arra, hogy felismerje az Ön készülékét, hogy ne legyen szükség ugyanazon adatok több alkalommal történő megadására, valamint
    • annak felismerése, hogy Ön már megadott felhasználónevet és jelszót, ezért ne legyen szükség ezek több alkalommal történő megadására.
  • a Webhely forgalmának és adatainak elemzése a következő célokból:
    • annak mérése, hogy hányan használják az adott szolgáltatásokat, hogy azok használata könnyebbé válhasson, és megfelelő teljesítmény álljon rendelkezésre a gyors működésükhöz, valamint
    • a DS SolidWorks azzal kapcsolatos megértésének elősegítése, hogy hogyan használják az emberek a Webhelyet, hogy ezáltal a DS SolidWorks fejleszteni tudja azt.
A DS SolidWorks emellett külső alvállalkozókat is felhasználhat a Webhely hatékonyságának mérésére és elemzésére, elsősorban az alábbiak céljából:
  • az Ön böngészési szokásainak elemzése és a Webhely látogatóközönségének mérése,
  • az Ön érdeklődési köreinek elemzése, illetve célzott marketing és hirdetések biztosítása az Ön számára, valamint
  • annak lehetővé tétele, hogy Ön a Webhelyről származó tartalmakat oszthasson meg másokkal a közösségi hálózatokban, és hogy mások is megtudhassák, milyen tartalmakat tekint meg, és hogyan vélekedik ezen tartalmakról (pl. a Facebookon rendelkezésre álló „Tetszik” gomb segítségével).

Ilyen esetekben a külső alvállalkozók által biztosított adatgyűjtő jelek és cookie-k felhasználására és tárolására kerülhet sor. Az ezen cookie-k által létrehozott adatok továbbításával a cookie-k beállításai biztosítják, hogy az IP-címek névtelenek maradjanak a földrajzi lokalizáció és a tárolás előtt. Külső alvállalkozóink a Webhely Ön általi használatának kiértékelésére fogják felhasználni ezeket az adatokat, jelentéseket gyűjtve a Webhellyel kapcsolatos tevékenységeket illetően a DS SolidWorks számára, hogy jobb, az Ön igényeinek még inkább megfelelő szolgáltatásokat nyújthassunk az Ön számára, és az Ön igényeinek megfelelő hirdetésekkel szolgálhassunk. Az IP-címét nem fogják összekötni semmilyen egyéb, tárolt adattal.

A Webhelyek böngészése során a cookie-k alapértelmezés szerint engedélyezve vannak, és az adatok helyileg olvashatók és tárolhatók lehetnek az Ön készülékén. A DS SolidWorks európai Webhelyei figyelmeztetni fogják Önt az első alkalommal, amikor cookie fájlt fogad, és ekkor Ön eldöntheti, hogy elfogadja vagy elutasítja. A Webhely fentiek figyelembevétele melletti további használata esetén Ön kifejezetten felhatalmazza a DS SolidWorks vállalatot az efféle cookie-k használatára.

Emellett úgy is konfigurálhatja böngészője szoftverét, hogy minden cookie-t elutasítson (a webes elemzési szolgáltatásokra használt cookie-kat is beleértve); azonban ha így tesz, akkor előfordulhat, hogy a Webhely bizonyos területei és funkciói nem fognak megfelelően működni, és/vagy Ön nem fog hozzáféréssel rendelkezni a Webhely bizonyos részeihez vagy szolgáltatásaihoz.

A beállításait itt adhatja meg.

6. SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSA ÉS TÁROLÁSUK IDŐTARTAMA

A Személyes adatok feldolgozása magában foglalja a Személyes adatok szükség szerinti felhasználását, tárolását, rögzítését, továbbítását, átdolgozását, összesítését, módosítását, jelentésbe foglalását, megosztását és megsemmisítését, a körülményeknek megfelelő módon vagy a törvény által előírt egyéb módoknak megfelelően.

Minden gyűjtésre kerülő Személyes adatot korlátozott ideig tárolunk, amely idő szükséges az adatgyűjtés céljához, illetve amely megfelel a vonatkozó törvényi szabályozásban előírtaknak.

7. A DS SolidWorks HATÁSKÖRÉBE NEM TARTOZÓ WEBHELYEKRE MUTATÓ HIVATKOZÁSOK

A jelen Webhely olyan külső Webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhat, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára.

A DS SolidWorks kizárólag abban az esetben oszt meg Személyes adatokat külső felekkel, ha a DS SolidWorks erre vonatkozóan kifejezett engedélyt kapott Öntől. Ugyanakkor a DS SolidWorks személyes azonosításra nem alkalmas adatokat biztosíthat a számukra.

A DS SolidWorks nem vonja ellenőrzés alá a külső Webhelyeken közölt tartalmakat és a külső felek olyan Személyes adatok védelmével kapcsolatos gyakorlatait, amelyeket esetlegesen begyűjtenek, és ebből kifolyólag nem tartoznak a DS SolidWorks hatáskörébe. Ebből következőleg a DS SolidWorks minden felelősséget elhárít a külső felek Webhelyeire, valamint a külső felek Személyes adatok védelmével kapcsolatos gyakorlataira vonatkozóan.

Ezért tehát az Ön felelőssége, hogy tájékozódjon a külső felek adatvédelmi szabályzatairól.

8. SZEMÉLYES ADATOK ÁTVITELE

Ha Ön az Egyesült Államokon kívüli helyről fér hozzá a Webhelyhez, kérjük, vegye figyelembe, hogy a Webhely használatának folytatásával – amelyre vonatkozóan Massachusetts állam törvényei, a vonatkozó Felhasználási feltételek és a jelen Adatvédelmi szabályzat az irányadó – Ön az Egyesült Államok területére továbbíthatja a Személyes adatait, és a beleegyezését adja ezen adattovábbításhoz.

Egy globális csoport részeként a DS SolidWorks a rendelkezésre álló technológiák alkalmazásával képes a Személyes adatok hatékony kezelésére, valamint online vagy egyéb módon, a leányvállalatai nemzetközi működése révén szert tenni a Személyes adatokra. A Webhelyen keresztül Személyes adatok begyűjtésére kerülhet sor, amelyeket a későbbiekben a DS SolidWorks egyik leányvállalata számára küldhetünk tovább a jelen Adatvédelmi szabályzat 4. szakaszában leírt célokból történő felhasználás céljából. A továbbiakban a DS SolidWorks vállalatra a leányvállalataival együtt „3DS Group vállalatok” kifejezéssel fogunk utalni.

Azokban az esetekben, ha a DS SolidWorks vállalatnak tudomása van arról, hogy egy külső fél, amely számára a DS SolidWorks Személyes adatokat biztosított a fenti 4. szakaszban felsorolt célokból, a jelen Adatvédelmi szabályzatnak vagy a vonatkozó törvényi szabályozásnak ellentmondó módon használja fel vagy fedi fel a Személyes adatokat, a DS SolidWorks ésszerű lépéseket fog tenni az effajta felhasználás vagy felfedés megelőzése vagy megállítása érdekében.

Önnek lehetősége lesz eldönteni, hogy felhatalmazza-e a DS SolidWorks vállalatot a Személyes adatainak az eredeti begyűjtési céljuktól eltérő célra történő felhasználására.

A DS SolidWorks emellett akkor is Személyes adatokat fog átadni külső felek számára, ha a DS SolidWorks úgy határozza meg, hogy az ilyen adatközlés műszaki okokból szükséges (pl. külső fél által biztosított üzemeltetési szolgáltatásokhoz), vagy a DS SolidWorks jogi érdekeinek védelme érdekében van rá szükség (pl. külső fél általi felvásárlás vagy fúzió esetén, illetve a DS SolidWorks teljes vagy részleges végelszámolása esetén).

Emellett a DS SolidWorks megoszthatja az Ön Személyes adatait az Önnel kapcsolatban megbízott vagy az Ön lakhelye szerinti területért felelős viszonteladóval. A DS SolidWorks továbbá akkor is megoszthatja az Ön személyes adatait az üzleti partnerekkel, amikor a DS SolidWorks és az üzleti partner együttesen egy eseményt szponzorál, vagy együttesen vesz részt marketinges promócióban, amelyen, illetve amelyben Ön is részt vesz.

A DS SolidWorks emellett olyan külső féllel is megoszthatja az Ön Személyes adatait, akinek az Ön által hozzáférni kívánt tartalom a tulajdonában van, pl. egy alkatrészmodell külső beszállítója esetében. Az ilyen tartalmakhoz való hozzáféréssel Ön a beleegyezését adja a DS SolidWorks számára ahhoz, hogy a Személyes adatait elküldje a tartalom tulajdonosa számára, és tudomásul veszi, hogy a Személyes adatait a tartalom tulajdonosa a saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően fogja feldolgozni.

A DS SolidWorks ezeket a személyes adatokat felfedheti, amennyiben azt jogszabály írja elő, vagy ha a DS SolidWorks jóhiszemű megítélése szerint az adatok felfedése ésszerűen szükséges a jogi eljárásoknak való megfeleléshez (pl. utasítás, idézés vagy egyéb bírósági rendelet), illetve a DS SolidWorks, ügyfeleink vagy a köz jogainak, tulajdonának vagy személyes biztonságának védelme érdekében.

Ha a vonatkozó törvényi szabályozás lehetővé teszi, a 3DS abból a célból is megoszthatja az Ön Személyes adatait külső felekkel, hogy az Ön számára célzott marketinget és hirdetéseket biztosítson.

Az adatok átadására az interneten keresztül, levélben, faxon vagy egyéb olyan módon kerülhet sor, amelyet a DS SolidWorks megfelelőnek és a vonatkozó törvényi szabályozásokkal összhangban lévőnek ítél meg.

9. AZ ADATOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSHEZ ÉS A HELYESBÍTÉSÜKHÖZ VALÓ JOG

A DS SolidWorks ésszerű lépéseket fog tenni annak biztosítása érdekében, hogy a begyűjtött Személyes adatok felhasználására a jelen Adatvédelmi szabályzatban foglalt célokból kerüljön sor, és hogy a Személyes adatok helyesek és naprakészek legyenek.

Önnek jogában áll hozzáférni a Személyes adataihoz. Emellett jogában áll a Személyes adatai helyesbítésére, kiegészítésére, frissítésére és törlésére vonatkozó kérést tenni. Jogában áll továbbá másolatot kérni a DS SolidWorks által tárolt Személyes adatokról.

Ha Ön rendelkezik felhasználói fiókkal, akkor a fiókjába való bejelentkezéssel gyakorolhatja a Személyes adatokhoz való hozzáférésre és a helyesbítésükre vonatkozó jogát. Ellenkező esetben a privacy@solidworks.com e-mail címre küldött e-mail segítségével gyakorolhatja a Személyes adatokhoz való hozzáférésre és a helyesbítésükre vonatkozó jogát.

A DS SolidWorks fenntartja a jogot arra, hogy a kérés hatókörétől függően ésszerű díjat számoljon fel az esetleges készpénzkiadásokra vonatkozóan, amelyek az ilyen, Személyes adatokkal kapcsolatos hozzáférésből, módosításból és törlésből adódóan merülnek fel. A DS SolidWorks korlátozott körülmények fennállása esetén megtagadhatja a Személyes adatokhoz való hozzáférést, a vonatkozó törvényi szabályozások és jogszabályok által meghatározott módon.

10. ADATBIZTONSÁG ÉS BEFOGADÓ FELEK

A DS SolidWorks vállalja az Ön által közölni kívánt Személyes adatok védelmének és biztonságának biztosítását, hogy biztosítható legyen az Ön Személyes adatainak bizalmas kezelése, és megelőzhető legyen az Ön Személyes adatainak eltorzulása, károsodása, megsemmisülése vagy jogosulatlan felek számára történő felfedése.

A DS SolidWorks ésszerű fizikai, elektronikus és eljárásjogi biztosítékokat tart fenn a Személyes adatok elvesztéssel, helytelen felhasználással és jogosulatlan hozzáféréssel, felfedéssel, módosítással és megsemmisüléssel szembeni védelme érdekében. Ezen biztosítékok részeként a DS SolidWorks kifinomult technológiát alkalmaz, amelynek célja a Személyes adatok átvitel közbeni védelmének biztosítása, valamint az átviteli hibák és a külső felek által végzett jogosulatlan tevékenységek megelőzése. Ugyanakkor míg a DS SolidWorks mindent megtesz az Ön Személyes adatainak védelme érdekében, az interneten keresztüli adatátvitel elkerülhetetlen kockázatainak fényében a DS SolidWorks nem tud teljes körű védelmet biztosítani a Személyes adatok átvitele közben fellépő esetleges, a DS SolidWorks érdemleges befolyásán kívül álló hibákkal szemben.

Mivel a Személyes adatok bizalmasak lehetnek, a velük kapcsolatos hozzáférés a 3DS Group vállalatok olyan alkalmazottaira, alvállalkozóira, viszonteladóira és ügynökeire korlátozott, akiknek a feladatköreik teljesítéséhez szükségük van az adatok ismeretére. Minden olyan személyre, aki hozzáféréssel rendelkezik az Ön Személyes adataihoz, titoktartási kötelezettség vonatkozik, és amennyiben nem felelnek meg ezen kötelezettségeknek, fegyelmi eljárás és/vagy egyéb jogkövetkezmények vonatkozhatnak rájuk.

Ugyanakkor fontos, hogy Ön is körültekintően járjon el a Személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében. Ön tartozik felelősséggel a jelszava és a felhasználói fiókjában szereplő adatok bizalmas kezeléséért. Ebből kifolyólag mindenképpen ki kell jelentkeznie az adott munkamenetből, amennyiben a számítógépet másokkal megosztva használja.

11. VITÁS ÜGYEK RENDEZÉSE

Bár a DS SolidWorks ésszerű biztosítékokat vezetett be a Személyes adatok védelme érdekében, tisztában vagyunk azzal, hogy nincs olyan módja a Személyes adatok átvitelének és tárolásának, amely teljes mértékben biztonságos lenne.

Ugyanakkor a DS SolidWorks elkötelezett a Személyes adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett: amennyiben Önnek oka van azt feltételezni, hogy a Személyes adatai veszélyben vannak vagy nem megfelelő módon használják fel őket, vegye fel a kapcsolatot a DS SolidWorks vállalattal a privacy@solidworks.com e-mail-címen.

A DS SolidWorks kivizsgálja a Személyes adatok felhasználásával és felfedésével kapcsolatos panaszokat, és megkísérli a jelen Adatvédelmi szabályzatban foglalt alapelveknek megfelelően rendezni őket. .

A Személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés és a Személyes adatok helytelen felhasználása a helyi törvényi szabályozások és a 3DS csoport egyes vállalatain belül érvényes szabályozások értelmében törvénysértésnek minősülhet.

12. KAPCSOLATFELVÉTEL

A jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatos további kérdéseket illetően, illetve a Személyes adatok helyesbítésére, kiegészítésére, frissítésére és törlésére vonatkozó kérésekkel kapcsolatban írjon e-mailt a privacy@solidworks.com címre.

13. AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT HATÁLYBALÉPÉSÉNEK DÁTUMA ÉS MÓDOSÍTÁSAI

A jelen Adatvédelmi szabályzat frissítésére a DS SolidWorks követelményeinek és körülményeinek megfelelően, illetve a vonatkozó törvényi szabályozásoknak és előírásoknak megfelelően kerülhet sor.

Ellenőrizve: 2017. május 22.